Hugo

Sonntagmorgen, Kirchenglocken, und der Mensch werkelt unter der Haube der neu eröffneten Hugo-Seite. Sonntäglicher Kleinkram vor allem: Navigationslinks vor/zurück, ein wenig Aufräumen in der Dateienstruktur, auf dem Server und in der heimischen Produktionsumgebung, eine neue Seite für die, die PGP (dann doch nicht) nutzen wollen, ach ja, und Bilder! Kram eben. Für die, die es genauer wissen wollen: Das Hugo-Theme, das ich u.a. wegen seiner minimalistischen Eleganz ausgewählt habe, kommt mit einer ausführlichen Beschreibung aller vorhandenen Optionen, und das macht solche Arbeiten recht einfach. Nur die Übersetzung der Navigationslinks unten auf dieser und den anderen Seiten… Die Übersetzung ist zwar da, aber das Hugo-Snippet (offiziell “partial”), das die Links auf die Seiten einbaut, beachtet sie nicht, so dass ich hier die deutsche Übersetzung (“älter”, “neuer”) hartkodieren musste. ...

Diese Seiten befassen sich mit technischen Fragen und Antworten, Problemen und Lösungen - und das Aufsetzen dieser Seiten fällt in jedem Fall unter eine dieser Kategorien. Aber sowas von. Gegeben ist: Diese Seiten sollen statisch von einem Server ausgeliefert werden, also als fertige HTML-Seiten vorliegen. Die Vorteile: Keine Login- oder Admin-Seiten auf dem Server, in die sich Übelmenschen hineinhacken könnten. Und die Seiten werden erheblich schneller ausgeliefert - weil sie (s.o.) schon fertig vorliegen. Der Aufwand mit einem CMS wie WordPress erscheint mir angesichts des Umfangs der Seiten als overkill. Und weil ich schon mal mein Weblog mit der Exotenmaschine Hugo betrieben habe, sollte es diesmal wieder so sein. Das Problem: Meine Erfahrungen mit Hugo liegen geschätzt sechs Jahre zurück. Ein Fall für das Langzeitgedächtnis? ...