Im Angebot

• Redaktion:
  Hausarbeit, Dokumentation, Artikel, Exposé, Manuskript - jeder Text verdient, dass vor seiner Veröffentlichung noch mindestens ein zweites Augenpaar draufsieht. Im Idealfall ist alles in Ordnung; in den meisten Fällen kann ein Text aber noch kleinere oder auch größere Veränderungen vertragen, von der Wortwahl und sprachliche Feinheiten bis zum Aufbau und der Struktur des Textes. Und auch wenn das der Autor oder die Autorin manchmal nicht gerne hört: Auch die eine oder andere Kürzung hat vielen Texten gutgetan.
  
  Die Aufgabe des Draufguckens, Bearbeitens und ggf. auch des Kürzens übernimmt ein/e Redakteur/in. Darf ich Ihr Redakteur sein?
  
  
• Lektorat/Korrektur:
  Wer nicht gerade noch mit der Schreibmaschine oder gar mit der Hand schreibt, hat heute eine automatische Rechtschreib- und Grammatik-Korrektur zu seiner oder ihrer Verfügung. Aber auch hier gilt: Menschliche Augen sehen manchmal mehr.
  
  
• Bearbeitung von KI-vorgeschlagenen Texten:
  Der Text-Output einer künstlichen Intelligenz kann sehr beeindruckend sein: Klar und überzeugend formuliert, und meist sogar verständlich. Aber alle Anbieter von KI weisen zu Recht darauf hin, dass der Mensch dem Output nicht blind vertrauen soll, sondern ihn auf inhaltliche Richtigkeit und sprachliche Korrektheit hin prüfen soll. 
  
  Als erfahrener Redakteur weiß ich, worauf es dabei ankommt, und übernehme auf Wunsch auch gerne den Faktencheck.
  
  
• Formatierungsarbeiten:
  Moderne Textverarbeitungssysteme können das inzwischen ziemlich gut. Aber wenn Sie es wünschen, kann ich Ihren Text auch formatieren. Mein Gerätepark versteht und beherrscht MS Office (.docx), OpenDocument (.odt), Markdown (.md) und natürlich Klartext (.txt), auch wenn es bei Letzterem nicht viel zu formatieren gibt. An LaTeX arbeite ich noch...

Mein Honorarsatz beträgt zwischen € 40 und € 100 pro angefangener Stunde - je nach vereinbarter Leistung und Aufwand. Aufträge, die in einer halben Stunde erledigt sind, berechne ich mit € 30.